Murpendita necesejo, speco de necesejo muntita sur la muro por ŝpari plankspacon kaj faciligi purigadon, estas konata sub diversaj nomoj en malsamaj lingvoj. Jen tradukoj de "wall-hang toilet" en pluraj lingvoj:
Hispana:Inodoro suspendido
Franca: Toilette suspendue
Germana:Wandhängendes WC
la itala:WC sospeso
Portugala: Vaso sanitário suspenso
Rusa: Навесной унитаз (Naveshnoy unitaz)
Mandarena ĉino: 壁挂式马桶 (Bì guà shì mǎtǒng)
Japana: 壁掛け式トイレ (Kabekake-shiki toire)
Korea: 벽걸이 화장실 (Byeokgeori hwajangsil)
La araba: مرحاض معلق (Mirhaḍ muʿallaq)
Hindia: दीवार लटका शौचालय (Dīvār laṭkā śaucālay)
Bengale: ওয়াল ঝুলানো টয়লেট (Ōẏāla jhulanō ṭoẏalēṭa)
nederlanda: Wandhangend necesejo
Sveda: Vägghängd toalett
Norvega: Veggmontert toalett
la dana:Væghængt necesejo
Finna: Seinään kiinnitettävä WC
Pola: Toaleta wisząca
Turka: Duvara asılı tuvalet
La greka: Τουαλέτα τοίχου (Toualeta toichou)
Taja: ห้องน้ำแขวนผนัง (H̄̂xng n̂ả k̄hæwn p̄hnạng)
vjetnama: Bồn cầu treo tường
indonezia:Necesejo gantung
Filipino: Inidoro na nakabitin sa pader
Tiuj ĉi tradukoj reflektas la lingvan diversecon priskribante ĉi tiun tipon de necesejo, indikante ĝian ĉeeston en diversaj kulturoj kaj lingvoj. La listo ne estas ĝisfunda, ĉar ekzistas multe pli da lingvoj kaj dialektoj tutmonde.
