"Banĉambra vanteco" rilatas al kombinaĵo de lavujo kaj la stokado ĉirkaŭ ĝi, ofte inkluzive de kabineto, vendotablo kaj spegulo.Ĉi tiu termino ankaŭ estas tradukita en diversajn lingvojn, reflektante ĝian tutmondan uzon.Jen tradukoj de "bathroom vanity" en pluraj lingvoj:
Hispana:Tocador de baño
France: Vanité de salle de bain
Germane: Badezimmer-Eitelkeit
la itala:Vanità del bagno
Portugala: Vaidade do banheiro
Rusa:Туалетный столик в ванной(Tualetnyy stolik v vannoy)
Mandarena ĉino: 浴室梳妆台 (Yùshì shūzhuāng tái)
Japana: バスルームの洗面化粧台 ( Basurūmu no senmen keshōdai)
Korea: 욕실 화장대 ( Yoksil hwajangdae)
La araba: تسريحة الحمام (Tasreehat al-hammam)
Hindia: बाथरूम वैनिटी (Bāthrūm vēniṭī)
Bengale: বাথরুম ভ্যানিটি ( Bātharum bhyāniṭi)
nederlanda: Badkamermeubel
Sveda: Badrumsfåfänglighet
Norvega: Baderomsforfengelighet
Dane: Badeværelsesforfængelighed
Finne: Kylpyhuoneen turhamaisuus
Pola: Toaletka łazienkowa
Turka:Banyo kaideliği
La greka: Ματαιοδοξία του μπάνιου (Mataiodoxía tou bániou)
Taja: ตู้เสริมสวยในห้องน้ำ (Tûu sèrms̄wy nı h̄̂xng n̂ả)
vjetnama: Phù vân phòng tắm
Indonezia: Kesombongan kamar mandi
Filipina: Walang kabuluhan ng banyo
Kiel kun "banujo," ĉi tiu listo ne estas ĝisfunda, kaj la tradukoj varias laŭ la lingva kaj kultura kunteksto de ĉiu lingvo.
Glata glaso
Malpuraĵo ne deponiĝas
Ĝi estas aplikebla al diversaj
scenaroj kaj ĝuas puran w-
post sannormo, kio-
ch estas higiena kaj oportuna
profundigita dezajno
Sendependa akvobordo
Super granda interna basena spaco,
20% pli longa ol aliaj basenoj,
komforta por super granda
kapablo de stokado de akvo
Glata glaso
Malhelpu akvon superflui
La troa akvo forfluas
tra la superflua truo
kaj la superflua haventukto
ne de la ĉefa kloaktubo
Ceramika baseno drenilo
instalado sen iloj
Ĝi estas aplikebla al diversaj
scenaroj kaj ĝuas puran w-
post sannormo, kio-
ch estas higiena kaj oportuna
